Carina Huhn

Translator - Copywriter - Editor

Services

Read more...

Online & eCommerce

Read more...

Marketing & Advertising

Read more...

Press & Public Relations

Read more...

Audiovisual

Read more...

Transcreation

Read more...

Cultural Texts

About

Carina Huhn Translator - Copywriter - Editor

German translations and copywriting services for marketing, blog and video content from an experienced native speaker. I have a background in digital marketing and maintain long-term working relationships with agencies, clients and companies based in England, Ireland, Germany, the US and beyond to create effective campaigns and content together.

High-quality German translations, transcreations, texts and subtitles are made possible by two translation degrees and years of professional experience as a consultant and copywriter. My translations and writing are constructed with SEO in mind, informed by thorough research as well as knowledge about cultural connotations and particularities.

References

I've created content for:

77Diamonds London Adidas Amazon APC Apple Asics Autodesk Avigilon Canon Charles Tyrwhitt ClassPass Degreed Disney Dropbox Fitbit Glassdoor Google Harley Davidson IHG Hotels & Resorts Ikea Indeed Innocent Smoothies JLL Lacoste Marks & Spencer Netflix Nike Nintendo PowWowNow Ray-Ban Regus Samsung ServiceNow Simba Mattresses Theory Trinny London Uber White Stuff Xerox

Contact

If you would like to get in touch you can either use the contact form below, or send me an email. If available, please include relevant information such as start date & deadline, project type, sector and estimated word count.

I look forward to hearing from you!

Error sending message!

Unfortunately, you did not accept the cookie policy. Please accept them so that we can use reCaptcha to filter spam.

Please accept the cookie notice to send the form.

Form submission successful!